Mobirise Sprache wählen

[Besenhexe]

Gibt es kein Mobirise nur auf deutsch

[Besenhexe]

Besenhexe Entschuldigt bitte bin neu muß erstmal schauen wie das funktioniert
Meine Frage Gibt e ein Mobirise komplett auf deutsch

[Tommy Herrmann]

Hallo,

und willkommen bei uns im Forum

Bist Du die Besenhexe aus unserem alten NOF-Forum? Du kannst Deine eigenen Beiträge hier übrigens eine Stunde lang noch weiter bearbeiten - am Button mit dem Symbol "Stift"

Nein - es gibt nur diese eine Version von Mobirise, die man aber in viele Sprachen umstellen kann. Dabei muss man dann verschiedene Worte oder Sätze eventuell noch selbst im Editor für die Sprache ins Deutsche übersetzen. Eigentlich sollte das aber gar nicht notwendig sein, denn fast alles ist sowieso selbsterklärend.

Schalte erst einmal auf Deutsch "German" falls noch nicht geschehen und gucke:


> Menü > Account (Konto) > App-Settings > Language (Sprache) > wähle "German" (Deutsch) > klicke auf den Button "Edit"

Editor:

[Nachtfalke]

Guten Morgen Tommy,
nicht das ich das jetzt bräuchte. Aber wissen würde ich es dochschon ganz gerne.

Du schreibst... Schalte erst einmal auf Deutsch "German" falls noch nicht geschehen und gucke:
> Menü > Account (Konto) > App-Settings > Language (Sprache) > wähle "German" (Deutsch) > klicke auf den Button "Edit"

Den Button "Edit" gibt es bei mir überhaupt nicht.

[Tommy Herrmann]

Moin,

also das höre ich jetzt zum allersten Mal. Der Button Edit sollte für den "Mobirise Translator" genau dort sein, wie in meinem Screenshot oben zu sehen ist.

https://mobirise.com/extensions/translator/

Hier noch ein Video von Mobirise dazu:





Wenn der bei Dir tatsächlich nicht da ist, schreibe bitte an den Support von Mobirise, denn ich kann dazu nichts sagen. Bei mir war der immer da.

support@mobirise.com

[hansjuerg]

Hallo zusammen

Bei mir fehlt der Button "Edit" ebenfalls (Vers. 6.0.6).

[Tommy Herrmann]

Was passiert denn, wenn Du z.B. "Englisch" im Dropdown auswählst. Vielleicht erscheint anschließend der Button "Edit". Das gibt's doch gar nicht, das kann doch nicht bei dem einen anders als bei anderen sein

[Nachtfalke]

Bei mir geht das auch nicht... auch wenn auf ich z.B. "Englisch" im Dropdown auswähle.

[Tommy Herrmann]

Moin Dieter,

dafür habe ich keine Erklärung und überhaupt keine Idee warum das so ist.

Installiere doch Mobirise nochmals neu drüber. Vielleicht klappt es dann.

Auf jeden Fall solltet ihr das an den Support schreiben (Screenshot mitschicken) und nachfragen, wie es dazu kommen konnte und was ihr in diesem Fall tun solltet:

support@mobirise.com

[hansjuerg]

Schönen guten Morgen

Ich habe mich ausgeloggt, neu angemeldet, aktuellste Version noch einmal installiert - der Edit-Button bleibt unsichtbar
Ich schreibe mal dem Support.

[Tommy Herrmann]

Ja - bitte berichte dann.

Das interessiert mich schon sehr, denn da muss es ja mit dem Teufel zugehen, wenn das bei jedem anders ist

[Nachtfalke]

Ich hatte gestern auch schon eine Mail an den Support geschrieben, aber noch keine Rückmeldung bekommen. Wenn du eine Info hast, lass es uns bitte wissen.

[Volker]

Um den Edit Button zu bekommen, muss man natürlich auch die Erweiterung Mobirise Translator aktiviert haben
Unter Erweiterungen sollte die ja zu finden sein

[Tommy Herrmann]

Danke Volker,

das könnte natürlich der Grund sein

Ich hatte die Installation dieser Erweiterung jetzt eigentlich vorausgesetzt

[Nachtfalke]

Die Erweiterung Mobirise Translator hatte ich aktiviert.
Der Button Edit war trotzdem nicht da. Ich habe die Erweiterung mal gelöscht und wieder hinzugefügt… und siehe da, es geht. Danke

Da hätte ich ja auch selber drauf kommen können

[Tommy Herrmann]

Na ja - so selbstverständlich finde ich das nicht.

Hast Du vielleicht mal den Computer gewechselt und vergessen diese Erweiterung dort neu zu installieren?

Das ist mir insofern noch nie passiert, da ich immer sämtliche Erweiterungen von einem alten auf den neuen Computer aus dem Verzeichnis addons kopiere, sodass ich diese nicht neu installieren muss. Außerdem werden dadurch auch alte Themen, wie z.B. "Mobirise3" erhalten, die man am neuen Computer sonst gar nicht mehr neu installieren kann, da Mobirise diese nicht mehr zum Download anbietet.

C:\Users\User-Name\AppData\Local\Mobirise.com\Mobirise\User-Email\addons

Auf jeden Fall ist das dann wohl auch des Rätsels Lösung

[hansjuerg]

Genau das ist des Rätsels Lösung.

Trotzdem noch die Antwort vom Mobirise-Support. Obwohl ich der Meinung war, das Problem so genau wie möglich erläutert zu haben, inkl. Screenshots mit und ohne Edit-Button, schrieb mir der Support:

Auf den Pfeil neben German klicken und eine andere Sprache wählen!

Allseits ein schöner Feierabend.