Moin,
die Software ist eigentlich in Englisch - man kann diese aber auf Deutsch (German) umstellen:
> Menü > Account > App Settings > Language
... und alle Bezeichnungen auch selbst anpassen und ergänzen:
Das ist aber eigentlich fast nicht nötig, denn fast alles ist ziemlich einfach zu verstehen und selbsterklärend aufgebaut.
Natürlich ist im ersten Moment immer alles schwierig und auch nur schwer zu verstehen. Das ist aber vollkommen normal. Man muss sich erst einmal eine Weile (einige Wochen) damit beschäftigen.
Mobirise ist eigentlich erst einmal kostenlos und Du kannst die neueste Version immer hier downloaden. Am Button "Download for Windows":
https://mobirise.com/history.html
Dann doppelklicken und installieren.
Du musst Dich dann registrieren. Verwende also möglichst eine E-Mail Adresse, die Du voraussichtlich behalten wirst. Das spätere Umstellen auf eine neue E-Mail Adresse kann manchmal problematisch sein.
Zum Ausprobieren und Testen ist das allemal OK - nur man hat bei der kostenlosen Version dann eben einen kleinen Werbelink unten rechts auf der Seite - nach dem Publizieren. Diesen bekommt man nur mit dem Erwerb des "Code Editors" weg. Damit kann man den ausschalten.
Du wirst allerdings schnell merken, dass man zumindest den "Code Editor" benötigt um etwas gezieltere Änderungen vornehmen zu können. Der kostet aber fast genauso viel wie das gesamte Paket aller Erweiterungen mit Hunderten von Vorlagen (Templates) und vielen ander Werkzeugen. Insofern macht es mehr Sinn, dass alles für EUR 99,00 im Angebot zu kaufen. Der Standard-Preis ist USD 149,00 (wird automatisch in EUR umgerechnet), den man aber nicht zahlen sollte. Diese Woche wird noch das "Black Friday" Verkaufs-Angebot kommen.
Hier kannst Du mal die Templates und Erweiterungen angucken, die alle in diesem Gesamtpaket inbegriffen sind:
https://mobirise.com/extensions/kit/
Man kauft aber (leider) seit der Version 5 nicht tatsächlich das Recht an all diesen Erweiterungen sondern man bezahlt damit eine jährliche Lizenz. Man müsste also jedes Jahr von neuem diese Erweiterungen bezahlen, dazu kann man auch ein Abonnement abschließen. Tut man das nicht, hat man wieder den Werbelink und man kann nichts mehr mit den mal gekauften Erweiterungen mehr neu hinzufügen.
Ich habe auf meinen Tutorial-Seiten etliche Ansichten, Tipps und eben Tutorials zur Software "Mobirise" erstellt:
https://www.mobirise-tutorials.com/